The Manifestationa of Great Compassion

Verse No. 21:  Jia lu di,

Verse No. 22:  Yi si li,

Manifestation No. 21:  The Spiritual King.

Manifestation No. 22:  Shishulo, the Heavenly Mara of Thirty-Three Heavens.

     

Verse No.  23:  Mo ho pu ti sa do,

Verse No. 24:  Sa po sa po,

Manifestation No. 23:  The Seated White Clad Kuan Yin.

Manifestation No. 24:  The Bodhisattva of Abundant Fragrance.

     

Verse No. 25:  Mo la mo la,

Verse No. 26:  Mo si mo si,  li to yun,

Manifestation No. 25:  The Child-Beared Kuan Yin.

Manifestation No. 26:  Amitabha Buddha.

     

Verse No. 27:  Ji lu ji lu, jie meng,

Verse 28:  Du lu du lu, fa she yeh di,

Manifestation No. 27:  The No-Self Bodhisattva.

Manifestation No. 28:  Kuan Yin with a peacock.

     

Verse No. 29:  Mo ho fa she yeh di,

Verse 30:  To la to la,

Manifestation No. 29:  The Great Strength Heavenly General.

Manifestation No. 30:  An Ascetic Practitioner.

     

Verse No. 31:  Di li ni,

Verse No. 32:  Shi fo la yeh,

Manifestation No. 31:  The Lion King Bodhisattva.

Manifestation No. 32:  The Lightning Flash Bodhisattva.

     

Verse No. 33:  Zhe la zhe la,

Verse No. 34:  Mo mo, fa mo la,

Manifestation No. 33:  The Defilement Purifying Bodhisattva.

Manifestation No. 34:  The Willow Branch Kuan Yin taming a dragon.

     

Verse No. 35:  Mu di li,

Verse No. 36:  Yi si yi si,

Manifestation No. 35:  All Buddhas and all Bodhisattvas.

Manifestation No. 36:  Sishulo, the Heavenly Mara King.

     

Verse No. 37:  Shi nu shi nu,

Verse No. 38:  O la son, fo la she li,

Manifestation No. 37:  Kana, the Heavenly Mara General.

Manifestation No. 38:  Kuan Yin carrying a shield, bow and arrow.

     

Verse No. 39:  Fa sha fa son,

Verse No. 40:  Fo la she yeh,

Manifestation No. 39:  The General wearing  a golden helmet.

Manifestation No. 40:  Amitabha Buddha.